Burana Turm in Kirgisistan

Kirgisistan
Posted on: 6 Januar 2020

burana turm (Minarett)

Erbaut: 11. Jahrhundert während des Karachanidenreiches

Höhe: 24,6 Meter, die ursprüngliche Höhe betrug früher über 40 Meter

Ort: Kirgisistan, 80 Kilometer östlich von Bischkek. Im 11. Jahrhundert befand sich an der Stelle des Minaretts die Stadt Balasagun. Burana in Kirgisistan

„Ich war überwältigt… als ich von einer wichtigen mittelalterlichen türkischen Karte in Istanbul erfuhr, die im Herzen eine Stadt namens Balasagun hatte, von der ich noch nie gehört hatte, die auf keiner Karte auftauchte und deren Standort bis vor kurzem noch ungewiss war und wurde doch einmal als Zentrum der Welt angesehen “, schreibt Peter Frankopan im Vorwort zu seinem Buch Die Seidenstraßen: Eine neue Geschichte der Welt. Wenn Sie sich also fragen, wo Sie dieses mysteriöse Balasagun finden können, lautet die Antwort in Kirgisistan!
Burana - Balasaghun ancient city in kyrgyzstan

Burana turm

Wenn Sie eine Reise nach Kirgisistan planen, werden Sie auf jeden Fall auf den Burana-Turm stoßen. Sie werden ihm auf dem Weg von oder nach Bischkek begegnen, einem einsamen Turm inmitten der fruchtbaren Felder des Tschui-Tals. Es ist nur etwa eine Stunde von der Hauptstadt und 15 Minuten von der Stadt Tokmok entfernt. Einst befand sich das Minarett im Zentrum der blühenden Seidenstraßenstadt Balasagun. Die frühesten archäologischen Funde stammen aus dem 5. Jahrhundert. Drei Jahrhunderte später war die Siedlung um sie herum zu einer größeren Stadt gewachsen. Arabische Reisende schrieben im 17. Jahrhundert, dass Balasagun einst „eine breite Festung um die Stadt, 40 Kathedralen und 200 gewöhnliche Moscheen hatte; 20 Einrichtungen für die Armen und zehn Madrassas (religiöse Schulen). “ Heute können wir uns vorstellen, wie groß die Stadt gewesen sein muss, um so viele öffentliche Einrichtungen zu haben. Die Stadt hatte ein eigenes Bewässerungs- und Abwassersystem und eine eigene Münzstätte.
Burana tower in ancient Balasagun

Das Karachanidenreich mit der hauptstadt balasagun

Balasagun war einst die Hauptstadt des großen Karachanidenreiches, das sich von Westchina bis zum Aralsee erstreckte. Das Reich existierte vom 10. bis zum 12. Jahrhundert. Aber sein Name wurde von Historikern des 19. Jahrhunderts geprägt. Im wahrsten Sinne des Wortes bedeutet Kara Schwarz, symbolisiert aber metaphorisch groß, mutig und rein; Khan bedeutet Herrscher. Es war eine Zeit, in der die türkische Literatur gefördert und der Islam als Staatsreligion angenommen wurde. Durch die Expansion wurden Städte wie Kaschgar, Uzgen, Osch, Samarkand und Buchara Teil des Karachanidenreiches. Jetzt erinnert uns der kleine archäologische Komplex auf subtile Weise an seinen früheren Ruhm.

Burana arcehological complex map

Jusuf Balasaguni

Einer der prominenten Gelehrten des Reiches war Jusuf Balasaguni; An seinem Namen können wir erkennen, dass er aus der Stadt Balasagun stammte. Er schrieb ein Buch namens Kutadgu Bilig – „Gesegnetes Wissen“ oder Wissen, das Glück bringt. Anstatt sich auf das Leben in der Stadt zu konzentrieren, ist es ein Werk voller Ratschläge für den Herrscher und seine Zeitgenossen. Auch zehn Jahrhunderte später finden seine weisen Worte noch einen Platz in der lokalen Philosophie. Sein Werk war eines der ersten großen poetischen Werke in türkischer Sprache; zuvor war die Sprache der Poesie und Literatur Arabisch oder Persisch. Heute kann man sein Bild auf 1000 Som Note sehen und die nationale Universität ist auch nach ihm benannt.

som currency

Mahmud Kashgari and seine weltkarte

Ein anderer prominenter Gelehrter und Dichter zu dieser Zeit war Mahmud Kashgari. Er gilt als der Kartograf, der die runde Weltkarte erstellt und in der Mitte Barskoon in der Nähe von Issyk Kul und Balasagun platziert hat. Sie finden die Karte in der Nationalbibliothek in Istanbul. Er schrieb das erste umfassende Wörterbuch türkischer Dialekte in Zentralasien, ein Buch namens Dīwān Lughāt al-Turk, das für die Förderung des Handels von China zum Mittelmeer von enormer Bedeutung war.

ancient turkic round world map by mahmud Kashgari

die legende des minaretts von burana

Burana bezieht sich auf ein Minarett neben der Moschee, die im Gebetsruf verwendet wurde. Interessant ist jedoch, dass die überlebende Legende über den Turm nicht auf seiner religiösen Rolle beruht, sondern westliche Reisende an das Dornröschenmärchen erinnert. Die Legende handelt von einer Prinzessin, der Tochter eines örtlichen Khan (Königs). Als seine lang erwartete Tochter geboren wurde, feierte er ein überschwängliches Fest. Jeder wurde eingeladen. Er versammelte alle Hellseher und Weisen im Land. Die meisten von ihnen sagten voraus, dass er ein langes und glückliches Leben führen würde. Aber man sagte voraus, dass das Mädchen sterben würde, wenn sie sechzehn würde. In Panik baute der Khan den Turm und darin lebte seine Tochter sicher, abgeschottet von der Umwelt.

legend of burana

An ihrem 16. Geburtstag entspannte sich die Khan und war glücklich darüber, dass die Vorhersage nicht wahr geworden war. Er eilte zum Turm mit einem Korb frischer Früchte, um mit seiner Tochter zu feiern. Aber in seiner Eile bemerkte er die giftige Spinne nicht, die sich im Korb versteckt hatte. Als seine Tochter nach der Frucht griff, wurde sie tödlich gebissen.
detail brickwork burana tower

ARCHITEKTONISCHES WUNDER VON ZENTRALASIEN

Heute gilt der Burana-Turm als eines der frühesten architektonische Wunder Zentralasiens. Es wurde im 11. Jahrhundert erbaut und diente als Vorlage für spätere Minarette, wie das in Buchara gefundene. Solche Minarette werden nicht gemalt, sondern erhalten ihre Dekoration aus den geometrischen Mustern des Mauerwerks. Der Burana Tower hat mehrere solcher Streifen und auch acht künstliche Türen.
Burana minaret in Kyrgyzstan

 

Früher war das Minarett über vierzig Meter hoch, wurde aber teilweise durch das Erdbeben zerstört, das die Region im 14. Jahrhundert heimgesucht hatte. Heutzutage können Reisende die 24,6 Meter bis zur Spitze des restaurierten Turms erklimmen. Wer es nach oben schafft, wird mit Blick auf den gesamten Architekturkomplex belohnt.

View from Burana Tower

Balbal – alte steinskulpturen

Ausgrabungen haben vier Mausoleumkomplexe mit dynastischen Krypten zutage gebracht. Zu sehen sind jedoch nur die Backsteinkeller sowie einige Überreste antiker Gebäude. Es lohnt sich, den nahe gelegenen Hügel zu besteigen, um eine Vogelperspektive zu erhalten. In der Nähe finden Sie Steinskulpturen, die als Balbal bekannt sind.
Balabals near Burana Tower-ancient stone carvings

Ursprünglich wurden sie von türkischen Stämmen als Repräsentation getöteter Feinde errichtet. Später wurden sie Denkmäler für ihre eigenen Vorfahren, gekennzeichnet durch detaillierte Schnitzereien von Gesichtern und Händen; Sie geben uns auch einen Einblick in die Kleidung, den Schmuck und die Waffen der Zeit. Achten Sie auf diejenigen, die anscheinend ein Weinglas oder eine Tasse Tee tragen. Sie sollen eine Repräsentation der Nestorianer sein, einer Gruppe früher Christen, die ebenfalls in der Stadt lebten.

balbal statue in kygyzstan

Eine Ausgrabung gibt einen Einblick in das Bestattungsritual eines Kriegers aus dem 8. Jahrhundert, der in Militärkleidung mit einem Pferd daneben beigesetzt wurde. An dem reich verzierten Gürtel mit Gold- und Silberornamenten waren ein Dolch, ein Schwert und eine Ledertasche angebracht. Solche Gürtel gehörten hochrangigen Kriegern, da ein Gürtel ein Statussymbol war. Was sehr interessant ist, ist, dass es sich bei dieser Person um eine Frau handelte.

balbal field near burana tower in kyrgyzstan

Burana museum

In dem kleinen Museum in der Nähe können Sie auch die Überreste der Steinstatue von Buddha und Lotus sowie frühe Darstellungen des Kreuzsymbols, arabischer Schriften und der Grabknöchelchen der Zoroastrianer sehen. Es sagt viel darüber aus, wie die Anhänger dieser verschiedenen Religionen friedlich zusammenlebten. Im Museum sind Petroglyphen, Töpferwaren und Schmuck sowie viele andere kleine Artefakte ausgestellt. Archäologische Ausgrabungen stecken noch in den Kinderschuhen und es gibt noch viel zu entdecken über diesen Teil des Karachanidenreiches.
Arabic script stone near Burana museum

Es ist unglaublich, sich vorzustellen, dass die große Stadt, in der die Karawanen der Seidenstraße hielten, nach ihrem Goldenen Zeitalter nur ein Minarett hinterlassen hat. Auf all unseren Kirgisistan-Touren machen wir einen kurzen Halt am Burana Turm. Mitten im Nirgendwo stehend, wirkt er vor einer weiten Landschaft aus Wiesen und Bergen fast surreal. Aber was für ein Ort, an dem Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen können!